In the end, it's not the years in your life that count. It's the life in your years.

アメリカ合衆国第16代大統領で、
奴隷解放の父と呼ばれた
Abraham Lincoln
エイブラハム・リンカーン

のことば。


In the end,
it's not the years
in your life
that count.
It's the life
in your years.

- Abraham Lincoln

In the end,
最終的には
it's not the years
年数じゃなく
in your life
あなたの人生で
that count.
価値があるものは。
It's the life
生きた人生だ
in your years.
年月のなかで。

何年生きたか、
何年費やしたかではなく、
「どう」生きたか、
それが重要ですよね。

強い信念をもって
自分の信じる道を貫いた
Abraham Lincoln
エイブラハム・リンカーン
こその、
信念をもって日々大切に生きることの大切さを
思い出させてくれる名言です!


In the end,
it's not the years
in your life
that count.
It's the life
in your years.

- Abraham Lincoln