My life didn't please me, so I created my life.

ファッションブランド
「CHANEL(シャネル)」の創業者
Coco Chanel
ココ・シャネル

のことば。

My life
didn't please me,
so
I created my life.

- Coco Chanel

My life didn't please me,
私の人生は、私を喜ばせてくれなかった
so
だから
I created my life.
私が私の人生をつくった。

自分の人生を楽しくするのは、
自分自身。
待っているだけじゃ何も起きませんよね。
満足するには、自分から動いて、
切り開いていかなきゃ。

自ら人生を切り開いた
Coco Chanel
ココ・シャネル
だからこその、
明日が楽しくなる名言です!

My life
didn't please me,
so
I created my life.

- Coco Chanel